Em Bom Estrangeires se (Des)aprende

A aula de hoje pretende ser uma iniciação às boas práticas do estrangeirismo em Portugal.

Lição nº1

Comecemos pela conjugação do verbo estrangeirar no Futuro do Indicativo,

Eu estrangeirarei
Tu estrangeirarás
A Fátima Felgueiras estrangeirará
Da maneira que isto está Nós estrangeiraremos
Vós que também sois filhos de Deus estrangeirareis
Assim que tiverem oportunidade, os Srs. do BCP estrangeirarão

Lição nº2

Um evidente exemplo de estrangeirismo é a palavra Paparazzi (Paparazzo na sua forma singular).
Decompondo a palavra na sua etimologia linguistica verificamos que advém da conjunção histórica de duas palavras,

Papa (come) + Razzu (do dialecto Italiano, foguete)

Portanto Paparazzi, convertendo para bom Português origina o conjunto de palavras Come Foguetes.

Percebe-se desta feita o motivo de tamanha inquietude, bem caracteristica de algumas celebridades por todo o Portugal, quando da presença de um Come Foguetes se acercam.
(Claro que não me irei munir do gracejo "não vá o homem rebentar")

Lição nº3

As iludências aparudem!
Mariano Gago, destacado ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior do actual governo Português, claramente não se faz valer do estrageirismo para abordar os seus conteúdos. Trata-se sim dum caso congénito de problemas de dicção. Palavra que exploraremos na próxima aula de "Em boa dicção se (des)aprende.